3,9 SUR L’ÉCHELLE DE RICHTER création
(souvent ressenti mais causant rarement des dommages)
Mohamed Bari / Ivan Vrambout / Théâtre Les Tanneurs
23 > 24.12.2009 – 15H00
26 > 27.12.2009 – 15H00
Qu’est-ce que je vois, qu’est-ce que je fais, qui je rencontre autour de chez moi ? Qu’est-ce qui se passe dans ma ville ? Un tremblement de terre, un accident, une bagarre, un feu d’artifice ? Pour ce sixième Projet-Quartier, quatorze enfants du quartier des Marolles vont croiser sur leur chemin de petits et grands évènements. Comment vont-ils agir et réagir ? Indifférence, peur, humour… Bilan des aventures : 3,9 sur l’échelle de Richter, secousses sismiques minimes mais de grandes émotions ressenties !
Ils sont douze enfants avec beaucoup d’énergie ; ils boivent trop de jus d’orange.
- « Parle à ma main… Parle à ma main… Parle à ma main »
- Oui, c’est une chanson !
- Mais une chanson qu’on ne peut pas chanter à la maison.
- Oui, mais au théâtre, on peut tout dire.
- Au théâtre nous, nous ne sommes pas nous.
- Nous sommes des autres !
- Nous sommes des autres qui vont raconter nous.
- Les autres qui ne sont pas nous, ils vont raconter quoi sur nous ?
Ils vont conter : Combien d’émotions par semaine avez-vous vécu ? Combien de Rois et de Reines avez-vous vu passer par le marché aux puces ? De combien de bateaux avez-vous rêvés ?… Des petites choses ; et ils vont les raconter en grand pour que tout le monde les voie.
- Si c’est grand, ça va prendre toute la place.
- Et personne ne nous verra nous.
- Si c’est grand, ça va être trop large pour nous.
- Moi, je n’aime pas travailler avec les petits.
- Moi, j’aime les petits et les grands sauf ma grande sœur.
On ne choisit ni ses parents ni ses frères ni ses sœurs ni ses voisins ni le boulanger ni le boucher ni les clochards du quartier ni la maison de repos du quartier ni la voiture vert pâle de son père ni le pull rouge que sa maman met souvent ni le gros bouton sur son visage ni les fleurs que sa maman n’a jamais achetées ni le quartier…
- Le quartier ! On le choisit
Et on peut choisir de le raconter….
Mohamed Bari
Wat zie ik? Wat doe ik? Wat ontdek ik rondom mij? Wat gebeurt er in mijn stad? Een aardbeving, een ongeluk, een gevecht, een vuurwerk? In dit zesde wijkproject worden veertien kinderen uit de Marollen geconfronteerd met kleine en grote gebeurtenissen.. Hoe reageren ze? Onverschillig, angstig of met humor…? In 3,9 sur l’échelle de Richter maken ze de balans op van hun avonturen. Minimale seismische trillingen maar grote emoties!
Écriture : Mohamed Bari
Mise en scène : Ivan Vrambout
Création musicale : Dounia Depoorter
Avec : Rayane Asnouss, Amina Ben Amara, Laila Ben Amara, Magda Ben Amara, Sarah Chahboun, Yassine Mennane, Redouane Ouahallou, Noella Rutsinda, Ayisha Soliman, Mohamed Soliman, Takwa Soliman, Laura Speranza
Scénographie et costumes : Julia Weisbrich
Soutien pédagogique et lien avec les familles : Laeticia Cannella / Habitat et Rénovation asbl
Coordination générale : Patricia Balletti
Une création du Théâtre Les Tanneurs en coproduction avec le CPAS de Bruxelles Ville et l’asbl Habitat et Rénovation
Le projet est soutenu par le « Fonds Delhaize Group de la Fondation Roi Baudouin »
Spectacle tout public
Commentaires